1
00:00:06,800 --> 00:00:11,040
С ПОДПОМАГАТА НА МИНИСТЕРСТВОТО НА
КУЛТУРА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ

2
00:00:11,600 --> 00:00:16,120
РУСИЯ 1

3
00:02:11,000 --> 00:02:16,200
Не бъди арогантен, опитай се да бъдеш
прости, но избягвайте фамилиарниченето.

4
00:02:16,320 --> 00:02:19,760
Не знаем дали тези
хората са възпитани правилно.

5
00:02:20,000 --> 00:02:27,720
Настъпва неловка тишина,
остави го незабелязано, похвали и разкажи

6
00:02:27,960 --> 00:02:32,240
Павел Петрович, ти ли си
слушаш ли ме?

7
00:02:32,720 --> 00:02:35,000
Колко време са прекарали в
затвор?

8
00:02:35,800 --> 00:02:39,520
Херцог Антон Улрих и неговият по-стар
дъщеря е прекарала там 27 години.

9
00:02:39,920 --> 00:02:42,640
По-малката дъщеря и синовете
са родени в Холмогори.

10
00:02:42,680 --> 00:02:45,160
Никога ли не са напускали затвора?

11
00:02:45,200 --> 00:02:49,080
Няма смисъл да питам,
ако знаеш отговора.

12
00:02:59,680 --> 00:03:01,280
Отидете да вземете вода.

13
00:03:02,720 --> 00:03:04,080
тук

14
00:03:04,120 --> 00:03:06,600
- Херцогът няма да си тръгне, няма
остави децата. - Пораснали са.

15
00:03:06,880 --> 00:03:09,560
Не бих си тръгнал.
Това е предателство.

16
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
Той е слаб човек.

17
00:03:11,120 --> 00:03:14,240
Да му кажем, може да дойде
назад.

18
00:03:20,560 --> 00:03:22,240
Няма да му позволиш да се върне.

19
00:03:22,280 --> 00:03:24,760
Чувам някакво неодобрение.

20
00:03:24,800 --> 00:03:28,720
27 години. Целият живот.
За нищо.

21
00:03:29,040 --> 00:03:31,600
- деца.
– Те не са деца.

22
00:03:31,960 --> 00:03:34,760
И ги наричат принцове и
принцеси.

23
00:03:34,800 --> 00:03:36,760
Злоупотреба.

24
00:03:40,120 --> 00:03:42,120
Ти не одобряваш поведението ми.

25
00:03:43,240 --> 00:03:45,240
И това е ваша отговорност.

26
00:03:45,720 --> 00:03:49,280
Ти си наследник и трябва
защити короната.

27
00:03:49,320 --> 00:03:52,080
Ще го направя, когато го получа.

28
00:03:52,640 --> 00:03:55,280
Бедният, остави го на мира.

29
00:03:55,720 --> 00:03:58,680
Нека отиде в Дания.

30
00:04:04,560 --> 00:04:07,120
Защо не показа никакво съжаление
преди?

31
00:04:07,120 --> 00:04:10,120
- Какво стана?
- Не повишавай тон.

32
00:04:10,160 --> 00:04:12,720
Защо сега?

33
00:04:19,440 --> 00:04:21,960
С кого общуват
затворници?

34
00:04:22,000 --> 00:04:26,200
С двама слуги, с мен и
на празници с отец Никодим.

35
00:04:26,240 --> 00:04:29,840
С никой друг, Ваше Величество,
е забранено от Елизавета

36
00:04:29,920 --> 00:04:34,520
- Благослови ме, отче.
- Господ да те благослови...

37
00:04:35,720 --> 00:04:37,800
- Ваше Величество.
- Благослови ме, отче.

38
00:04:37,840 --> 00:04:41,960
Бог да ви благослови, в името на
Отец, Син и Светия Дух.

39
00:04:45,520 --> 00:04:50,440
Ваше Величество, колко бедни и
осакатени трябва да се подготвим.

40
00:04:50,960 --> 00:04:54,800
Вие сте пожелали да се молите с
на верандата, Ваше Величество?

41
00:04:54,840 --> 00:05:01,080
След посещение на затворниците
Елизавета Петровна пожела да се моли с

42
00:05:01,840 --> 00:05:05,160
– запомни го отец Никодим.
- Време е да забравиш.

43
00:05:05,440 --> 00:05:07,080
да

44
00:05:15,720 --> 00:05:19,960
Помилуй ме, Господи, с
вашата голяма любяща доброта и

45
00:05:20,400 --> 00:05:22,000
научи анархията от мен.

46
00:05:22,320 --> 00:05:24,160
страхувам се

47
00:05:25,160 --> 00:05:27,120
Може ли да се върнем?

48
00:05:41,280 --> 00:05:44,760
Суверенната дама, Антън
Улрих.

49
00:05:45,040 --> 00:05:46,920
Ваше Величество.

50
00:05:46,920 --> 00:05:49,160
Принцеси Лизка, Катка,

51
00:05:49,200 --> 00:05:56,480
князете Льошка, Петка и аз
роб на Ваше Величество, херцог на Брунсуик,

52
00:05:56,520 --> 00:06:00,120
- херцог.
- Смили се над нас, госпожице.

53
00:06:01,520 --> 00:06:02,800
херцог.

54
00:06:02,800 --> 00:06:05,480
Моят син, великият княз Павел, син
на Петър.

55
00:06:05,520 --> 00:06:08,440
За мен е чест да ви приветствам.

56
00:06:11,320 --> 00:06:13,800
Трябва да говорим очи в очи.

57
00:06:15,000 --> 00:06:17,320
Деца, оставете ни.

58
00:06:18,520 --> 00:06:21,520
Павел Петрович, моля, отидете
знам.

59
00:06:23,040 --> 00:06:24,200
Ваше могъщество...

60
00:06:24,240 --> 00:06:28,120
Дюк, мисля, че си уморен
Русия.

61
00:06:28,280 --> 00:06:32,280
Те ви чакат вътре
Дания, вашата сестра, кралица Юлиана

62
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
Кралицата ли е вече?

63
00:06:35,320 --> 00:06:38,200
Дошъл си като рицар
на спяща красавица.

64
00:06:38,240 --> 00:06:40,160
Чели ли сте приказката от
Шарл Перо?

65
00:06:40,160 --> 00:06:42,920
Рицарят дойде навреме, т.к
иначе красавицата щеше да остарее

66
00:06:42,960 --> 00:06:45,360
и никой не би се оженил
нея.

67
00:06:45,400 --> 00:06:49,800
Ожени се за Лизка, ти си
принц, а ние сме принцеса.

68
00:06:50,240 --> 00:06:53,840
Лизка ще бъде добра съпруга, тя
красива е, не яде много.

69
00:06:53,840 --> 00:06:56,160
Зъбите й са почти здрави.

70
00:06:56,200 --> 00:06:59,440
Тя се влюби в теб
в момента, в който те видя за първи път.

71
00:07:00,240 --> 00:07:04,480
Ще живееш при краля
дворец, всичко ще се погрижи

72
00:07:05,640 --> 00:07:08,920
Такава радост. Неочаквана радост.

73
00:07:09,120 --> 00:07:15,000
Деца, кажете благодаря на
Лейди, благодарим на нашата благодетелка.

74
00:07:15,040 --> 00:07:18,000
И аз те харесвам, но сърцето ми е
вече взети.

75
00:07:18,040 --> 00:07:21,840
Тя познава Библията.
Тя може да сготви наистина богата супа от мишмаш.

76
00:07:23,840 --> 00:07:26,040
Какво е мишмаш?

77
00:07:29,280 --> 00:07:32,000
Ядем го цяла зима и
пролет.

78
00:07:32,040 --> 00:07:34,760
Ако останеш за вечеря, Лизка
ще готви.

79
00:07:35,000 --> 00:07:39,920
Въпреки че прясното зеле е
по-вкусен от мишмаш.

80
00:07:40,240 --> 00:07:42,960
Кой взе сърцето ти?

81
00:07:43,160 --> 00:07:46,360
Тя е глуха, чете по устните.

82
00:07:48,080 --> 00:07:50,400
Това е нейният любим.

83
00:07:51,640 --> 00:07:54,040
Трябва да отидеш сам.

84
00:07:54,600 --> 00:07:56,440
сам?
А какво да кажем за децата?

85
00:07:57,400 --> 00:08:02,200
Можете да се върнете по всяко време.
Изпращайте им подаръци, писма.

86
00:08:02,360 --> 00:08:05,960
Как да ги оставя, никой
знае какво може да се случи.

87
00:08:05,960 --> 00:08:08,160
Знам, не сте очаквали
то.

88
00:08:08,600 --> 00:08:11,160
Можете да го обсъдите с
деца.

89
00:08:18,200 --> 00:08:20,480
Антон Улрих си тръгва, облегнат
на стареца.

90
00:08:20,480 --> 00:08:22,120
Имате ли инструкции в
случай на изкупуване?

91
00:08:22,160 --> 00:08:23,880
Разбира се, Ваше Величество.

92
00:08:23,920 --> 00:08:28,120
Моят предшественик лично има
получи инструкциите от кралицата

93
00:08:28,160 --> 00:08:29,920
какво ще правиш

94
00:08:29,960 --> 00:08:35,560
Убийте ги всички по най-бързия начин
и по най-безболезнения начин.

95
00:08:41,960 --> 00:08:44,320
Води ме обратно.

96
00:08:46,200 --> 00:08:49,560
Вижте, бащата беше сляп, но
направи го умно.

97
00:08:49,760 --> 00:08:52,240
Ние живеем в хармония и сме
щастлив тук.

98
00:08:52,280 --> 00:08:55,160
Ние само мечтаем да отидем в
ливада, за да съберем цветя.

99
00:08:55,200 --> 00:08:57,080
Има много цветя
зад оградата.

100
00:08:57,080 --> 00:08:59,280
Те растат, никой не се събира
тях.

101
00:08:59,560 --> 00:09:01,960
Да вървим, Павел.

102
00:09:05,400 --> 00:09:07,160
Ваше Величество.

103
00:09:08,560 --> 00:09:11,560
Как е Иван?

104
00:09:13,600 --> 00:09:17,720
Иван Антонович води скромен
живот, но всичко е обгрижено

105
00:09:17,760 --> 00:09:19,520
Излязъл ли е от затвора?

106
00:09:20,920 --> 00:09:22,320
да

107
00:09:24,560 --> 00:09:27,080
Защо не ни посети?

108
00:09:30,680 --> 00:09:33,360
Можете да му напишете писмо.

109
00:10:09,560 --> 00:10:15,520
много се радвам да те видя...

110
00:10:17,560 --> 00:10:20,600
...да видя лицето ти...

111
00:10:23,240 --> 00:10:26,640
...твоите очи, тяло.

112
00:10:27,440 --> 00:10:31,120
Аз съм императорът Иван VI.

113
00:10:33,240 --> 00:10:35,760
- А ти кой си?
- Аз съм Екатерина.

114
00:10:37,280 --> 00:10:39,720
Е-ке-те-ри-на...

115
00:11:21,800 --> 00:11:26,200
Ако се движите наистина силно, вие
може да види поляната с цветята.

116
00:11:26,320 --> 00:11:28,880
Катка не видя, но аз видях.

117
00:11:29,320 --> 00:11:31,920
Павел Петрович.

118
00:11:34,320 --> 00:11:36,320
Влюбих се в теб.

119
00:11:36,840 --> 00:11:39,440
Не мислиш ли, че съм
необмислено?

120
00:11:40,200 --> 00:11:41,760
За първи път е.

121
00:11:42,480 --> 00:11:45,440
Обещай, че ще се ожениш за мен.

122
00:11:46,880 --> 00:11:48,640
Моля, кажете!

123
00:11:52,520 --> 00:11:53,960
ще се оженя за теб

124
00:11:57,960 --> 00:12:01,560
Цял живот ще те обичам.

125
00:12:56,000 --> 00:12:59,840
Никога няма да се молиш достатъчно
получи Божията прошка.

126
00:12:59,920 --> 00:13:03,200
Вие, като следващ император, трябва
разбирам

127
00:13:03,240 --> 00:13:08,640
че Короната изисква жертви
за благополучието на вашите поданици и държава.

128
00:13:08,680 --> 00:13:11,400
Пуснете ги. точно сега

129
00:13:11,400 --> 00:13:13,280
Ще им дадем карета,
нека вървят с нас.

130
00:13:13,320 --> 00:13:15,320
Освободих го, той не искаше
да отида.

131
00:13:15,360 --> 00:13:17,840
- Всички!
- Не можете да освободите всички.

132
00:13:18,400 --> 00:13:24,080
Прекрасни, мили, пълни са
на любовта! Мислят си, че са щастливи.

133
00:13:24,920 --> 00:13:29,480
Ако ги освободите,
враговете на Русия ще създадат армия.

134
00:13:29,520 --> 00:13:37,240
Тези прекрасни и добри хора
ще го води и ще обедини предатели, бунтовници,

135
00:13:37,280 --> 00:13:41,160
От Павел до Екатерина и ние
ще стигне тук, в затвора много скоро.

136
00:13:41,360 --> 00:13:43,720
Враговете мечтаят да унищожат
нас.

137
00:13:43,760 --> 00:13:47,240
Задължение на Владетеля е да
защитава държавата си на всяка цена.

138
00:13:47,440 --> 00:13:53,440
Хенри VIII екзекутира 100 хиляди
поданици, опричники на Иван Грозни

139
00:13:53,480 --> 00:13:55,880
Петър Велики
екзекутира седем 7000 и

140
00:13:55,920 --> 00:13:59,160
Елизабет I от Англия
20 000 само скитници.

141
00:13:59,200 --> 00:14:02,120
Всички те бяха велики владетели.

142
00:14:03,280 --> 00:14:06,680
Елизавета Петровна управлява двадесет
години и не е екзекутирал никого.

143
00:14:06,720 --> 00:14:11,400
Ето защо никой не си спомня
нея отделно от този стар монах

144
00:14:11,440 --> 00:14:13,760
и офицерът с
дупка в главата.

145
00:14:15,520 --> 00:14:17,960
- Ваше Величество, ето го
писмо. - благодаря ви

146
00:14:18,000 --> 00:14:20,880
Ваше Величество, всичко
е готов за молитвата.

147
00:14:20,920 --> 00:14:23,000
Госпожата няма да се моли.

148
00:14:24,360 --> 00:14:26,240
Време е да забравиш
Елизавета Петровна.

149
00:14:26,440 --> 00:14:29,960
Минаха шест години
вече с нова дама.

150
00:14:42,400 --> 00:14:45,320
Павел Петрович, меланхолията е а
грях.

151
00:14:45,360 --> 00:14:46,640
Ваше Величество.

152
00:14:47,920 --> 00:14:51,040
Павел Петрович ще влезе в
карета със София Степановна.

153
00:14:52,520 --> 00:14:55,680
София Степановна, пуснете ме с вас
вие.

154
00:14:55,920 --> 00:14:57,880
С удоволствие, Ваше Величество.

155
00:15:02,880 --> 00:15:04,680
Пригответе се, по-бързо.

156
00:15:41,960 --> 00:15:44,040
Ще ме освободиш ли

157
00:15:48,200 --> 00:15:50,360
Ще те освободя.

158
00:15:52,480 --> 00:15:54,640
Веднъж видях птица.

159
00:15:54,640 --> 00:15:58,000
Беше най-красивото
нещо, което някога съм виждал...

160
00:16:01,040 --> 00:16:06,960
Знаете ли за заповедта за
убийте тайния затворник, в случай че се опита

161
00:16:07,080 --> 00:16:09,440
В сила ли е още заповедта?

162
00:16:11,360 --> 00:16:13,600
Заповедта все още е в сила.

163
00:16:14,560 --> 00:16:18,000
Ще има ли инструкции
относно бъдещето на тайната

164
00:16:18,040 --> 00:16:20,320
Правете каквото ви казва съвестта.

165
00:16:26,560 --> 00:16:30,000
Ние се молим за
душата ти рабе Иване.

166
00:16:30,840 --> 00:16:36,320
Който премина при Тебе в
време непознато и в страдания.

167
00:16:36,760 --> 00:16:40,520
Настанете го в Светеца
стаите на Теб

168
00:16:40,560 --> 00:16:47,520
и нека има мир в Теб
като в Спасителя и Изкупителя на

169
00:16:47,720 --> 00:16:49,160
амин

170
00:16:50,440 --> 00:16:54,640
Нека робът на Тебе Иван
има мир в Тебе. амин

171
00:16:57,680 --> 00:16:59,600
Иван е най-големият ми.

172
00:17:00,840 --> 00:17:05,640
Първото ми дете, любимото ми.

173
00:17:07,240 --> 00:17:13,880
Той беше силен като теб, Питър.

174
00:17:15,440 --> 00:17:19,040
Толкова мил като теб Алексей.

175
00:17:20,120 --> 00:17:24,840
Усмихната като теб, Елизавета.

176
00:17:25,600 --> 00:17:29,800
И говореше много като теб,
Екатерина.

177
00:17:30,400 --> 00:17:36,800
И ме разбра също така
майка ти Анна Леополдовна.

178
00:17:49,160 --> 00:17:51,280
Прости ми, скъпи. прости ми

179
00:17:51,320 --> 00:17:54,000
Защо искаш прошка,
баща?

180
00:17:56,080 --> 00:17:59,720
Прости ми, прости ми.

181
00:18:15,640 --> 00:18:19,840
Душата е изгубена, направих a
ужасно нещо.

182
00:18:21,040 --> 00:18:26,480
Тази бедна жена ми се довери и аз
й обещал и я предал.

183
00:18:26,920 --> 00:18:29,640
Исках да си тръгна веднага
възможно...

184
00:18:30,840 --> 00:18:32,800
Какво обеща?

185
00:18:35,280 --> 00:18:36,960
Да се ​​ожени за нея.

186
00:18:38,960 --> 00:18:42,720
Много мъже обещаха да се оженят
аз също.

187
00:18:43,600 --> 00:18:46,720
Както виждате, все още съм необвързан.

188
00:18:47,960 --> 00:18:50,960
Ще вляза в Девети
кръгът на ада на Данте,

189
00:18:51,000 --> 00:18:53,760
за вечно страдание
във врящата кръв.

190
00:18:53,800 --> 00:18:58,680
Павел Петрович, нали?
искаш ли да те развеселя?

191
00:18:59,840 --> 00:19:02,680
Мислите са само за едно
нещо.

192
00:19:02,840 --> 00:19:05,080
Не мога да мисля за нищо
друго.

193
00:19:05,800 --> 00:19:07,960
Моля те, утеши ме.

194
00:19:09,920 --> 00:19:16,040
Останах вдовица, когато бях
седемнадесет и оттогава живея за

195
00:19:16,840 --> 00:19:21,000
Търся любов, но аз
не мога да го намеря.

196
00:19:32,080 --> 00:19:36,640
- Какво правиш, София
Степановна? - Как изглежда, Павел

197
00:19:36,680 --> 00:19:39,160
- Не смея да мисля.
- Осмелете се.

198
00:19:40,760 --> 00:19:44,240
Позволявам ви да правите не само
мисля.

199
00:19:47,800 --> 00:19:50,240
Но първо трябва да покрия
себе си с одеяло.

200
00:19:50,280 --> 00:19:52,200
Кожата ми е много нежна.

201
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
Кожата ти е прекрасна.

202
00:20:28,560 --> 00:20:31,240
И какво, как беше?

203
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
не съм сигурен

204
00:20:34,400 --> 00:20:37,320
- Е, почти стана.
- Почти?

205
00:20:37,360 --> 00:20:39,960
- Не го ли изплашихте?
- Не знам.

206
00:20:41,040 --> 00:20:44,560
Какво имаш предвид като казваш ти
не знам? благодаря

207
00:20:44,760 --> 00:20:49,800
Беше уплашен и притеснен...

208
00:20:52,160 --> 00:20:55,040
Защо трябва да извличам думи от
вашият месец?

209
00:20:55,280 --> 00:20:58,800
За първи път в живота си оценявам
любовникът по негово желание

210
00:20:58,800 --> 00:21:02,520
По настоятелна Нейна молба
Величество.

211
00:21:02,520 --> 00:21:05,360
И не е от любопитство,
София.

212
00:21:05,400 --> 00:21:12,080
Днес ще поръчам да
ще ви настани двамата в една спалня.

213
00:21:14,200 --> 00:21:16,680
Ще прекарате нощта заедно.

214
00:21:23,320 --> 00:21:26,040
Вчера беше специален ден.

215
00:21:26,440 --> 00:21:31,080
Павел Петрович беше тъжен и
имаше нужда някой да го утеши.

216
00:21:31,120 --> 00:21:34,240
Днес той може да не иска това и
избягай.

217
00:21:36,000 --> 00:21:37,680
Ти го държиш.

218
00:21:40,800 --> 00:21:44,080
Твоето момче е много срамежливо, твое
Величество.

219
00:21:44,400 --> 00:21:47,800
Да, точно така, той е момче. аз
нужда от мъж.

220
00:21:48,120 --> 00:21:52,200
Както и да е, наследник на короната
ще остане наследник на короната.

221
00:21:52,240 --> 00:21:55,080
Не трябва да го изпитвате, но
молете се за него.

222
00:21:55,840 --> 00:21:57,280
А, един съвет?

223
00:21:57,960 --> 00:22:02,640
Нищо не знаеш, а ти
няма нужда да знам, Степан Иванич!

224
00:22:08,400 --> 00:22:09,800
Ваше Величество.

225
00:22:10,240 --> 00:22:12,200
Троицкое далеч ли е от тук?

226
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
Около двайсетина километра.

227
00:22:16,040 --> 00:22:18,960
Ако пътят е сух, ще стане
ще ни отнеме около три часа.

228
00:22:19,440 --> 00:22:22,760
Отиваме там, направи
договорености.

229
00:22:22,800 --> 00:22:25,840
- Да, Ваше Величество.
- Салтикови са наблизо.

230
00:22:26,160 --> 00:22:30,800
Ще ги посетим, за да знаем
за американските зеленчуци.

231
00:23:10,520 --> 00:23:12,360
Какво не е наред, Ваше Величество?

232
00:23:13,240 --> 00:23:16,600
Спомнете си урока за
„стигане до точката“.

233
00:23:16,640 --> 00:23:20,840
Бригадирът с камшик и
надзирателите с бухалки.

234
00:23:21,040 --> 00:23:27,840
Имението е голямо, стотици
крепостни селяни, няма да успеете без a

235
00:23:30,560 --> 00:23:32,920
Здравей, Богородице.

236
00:23:35,080 --> 00:23:36,800
Вижте.

237
00:23:37,560 --> 00:23:39,760
нещо не е наред

238
00:23:43,560 --> 00:23:46,200
Не разбирам нещо
странно става.

239
00:23:47,160 --> 00:23:48,840
Трезвен, спокоен.

240
00:23:49,240 --> 00:23:51,720
Хората те обичат, госпожо.

241
00:23:53,280 --> 00:23:56,480
И войводата Панин ме заплашва
с претенденти и бунтове.

242
00:24:04,480 --> 00:24:07,320
Момичето се усмихва със сълзи
в нейните очи.

243
00:24:09,080 --> 00:24:11,120
Може да е всичко, тя е
женски.

244
00:24:11,800 --> 00:24:14,000
Ето защо тя плаче.

245
00:24:15,920 --> 00:24:19,680
Това е болка за човека
лък, той наскоро беше бит с камшик.

246
00:24:20,920 --> 00:24:22,280
Това е традиция...

247
00:24:25,480 --> 00:24:30,080
Надзирателят го удари лошо. той
можеше да му счупи гърба.

248
00:24:32,080 --> 00:24:34,360
Това означава, че си го е заслужил.

249
00:24:36,320 --> 00:24:38,360
Ваше Величество, много се радвам.

250
00:24:38,400 --> 00:24:39,520
Какъв щастлив ден.

251
00:24:40,080 --> 00:24:42,240
Съжалявам, не успях
пригответе се.

252
00:24:42,280 --> 00:24:44,920
Куриерът пристигна преди час.
Господа, моля, помогнете си.

253
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
Малко квас, искаш ли малко
квас?

254
00:24:46,960 --> 00:24:50,320
Дария Николаевна, една едва ли
намери в Русия по-добри гледки.

255
00:24:50,360 --> 00:24:53,760
Има всички признаци на
труд, а не безделие.

256
00:24:53,800 --> 00:24:55,960
Крепостните са доволни от своето
живее и Лейди.

257
00:24:56,000 --> 00:24:57,440
благодаря

258
00:24:58,040 --> 00:24:59,360
Моля, помогнете си.

259
00:25:00,160 --> 00:25:01,560
благодаря

260
00:25:01,600 --> 00:25:03,880
Дами и господа, моля
помогнете си.

261
00:25:04,880 --> 00:25:06,920
Ваше Величество, не е позволено!

262
00:25:08,760 --> 00:25:11,040
- Искате ли да влезете вътре
къщата? - Не, не, не.

263
00:25:11,080 --> 00:25:13,400
Бих искал да видя фермата.

264
00:25:13,920 --> 00:25:20,240
След смъртта на съпруга ми получих
460 акра удобни земи и

265
00:25:20,560 --> 00:25:23,520
Нашата ферма е огромна, садим ръж,
овес, лен.

266
00:25:23,560 --> 00:25:25,960
Имам дванадесет хиляди овце,

267
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
и два пъти по-малко крави,
но стадото е в мляко,

268
00:25:29,240 --> 00:25:32,080
Нека ви покажа, ние имаме наши собствени
сметана.

269
00:25:34,240 --> 00:25:35,640
Бъдете нащрек.

270
00:25:35,680 --> 00:25:37,920
Подредете хората, наблюдавайте.

271
00:25:37,960 --> 00:25:40,360
Заплахите трябва да бъдат идентифицирани и
докладвани.

272
00:25:50,280 --> 00:25:55,000
Ваше Величество, може да искате
видите ли гробницата на херцог Салтиков?

273
00:25:55,040 --> 00:25:57,160
Боже, да почива в мир душата му.

274
00:25:57,200 --> 00:25:59,600
Нека първо видим реколтата.

275
00:26:01,440 --> 00:26:04,840
Какво мислите за
освобождение на крепостните селяни?

276
00:26:04,840 --> 00:26:09,080
Е, ако откупът е
добре, може и да е възможно.

277
00:26:09,120 --> 00:26:11,440
Готов съм да заменя
статут на работа с главния наем.

278
00:26:11,480 --> 00:26:12,800
Моля, елате тук.

279
00:26:14,440 --> 00:26:16,280
Забелязахте ли нещо
необичайно?

280
00:26:16,520 --> 00:26:19,400
- Не, не съм. Е, но...
- Какво?

281
00:26:19,440 --> 00:26:22,600
Е, всичко изглежда твърде хубаво,
захаросан.

282
00:26:23,360 --> 00:26:25,120
Къде е Павел Петрович?

283
00:26:25,160 --> 00:26:28,480
- Той се наслаждава на чая си
тераса. - Кой е с него?

284
00:26:28,520 --> 00:26:31,440
София Степановна, двама офицери,
слуга.

285
00:26:31,480 --> 00:26:33,160
Продължава спазването.

286
00:26:33,800 --> 00:26:36,160
Какво можете да кажете за местните
крепостни?

287
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
Нормални са.
Като роб, затрупан с работа.

288
00:26:39,000 --> 00:26:41,480
Лято е, Ваше превъзходителство,
летният ден е дълъг.

289
00:26:41,480 --> 00:26:44,120
Доволни ли са, щастливи ли са?

290
00:26:44,520 --> 00:26:48,320
Всички крепостни не са за щастие,
те са за тъга.

291
00:26:48,360 --> 00:26:51,040
Имат ли късмет със своята Дама
или не?

292
00:26:51,080 --> 00:26:53,000
Нека си вдигнат тениските.

293
00:26:53,040 --> 00:26:56,360
Ще видим дали ще ги бие с мигли
до смърт или за дисциплина.

294
00:26:56,400 --> 00:27:02,040
От счетоводните книги едно
може да види колко дълго или кратко живеят хората

295
00:27:02,240 --> 00:27:05,800
Колко души са се родили, как
много умряха, колко бяха продадени, как дамата

296
00:27:05,840 --> 00:27:09,280
един по един или тя не позволява
майката остава без деца

297
00:27:09,280 --> 00:27:11,960
и съпругата вървят заедно
със съпруга.

298
00:27:12,640 --> 00:27:14,920
Гледаш внимателно...

299
00:27:49,600 --> 00:27:51,240
Павел Петрович.

300
00:27:52,320 --> 00:27:55,360
- Да отидем да видим зеленчуците.
- Не искам.

301
00:27:55,600 --> 00:27:59,480
И после в църквата, при Дюк
Гробницата на Салтиков.

302
00:28:00,200 --> 00:28:02,040
няма да мръдна.

303
00:28:03,400 --> 00:28:04,960
О, това е твой избор.

304
00:28:07,520 --> 00:28:09,440
Павел Ако беше прилично.

305
00:28:09,440 --> 00:28:13,040
Бих те целунал, но аз
не мога да изразя чувствата си.

306
00:28:13,040 --> 00:28:16,120
- Но още малко и...
- ...ще е прекалено.

307
00:28:17,680 --> 00:28:20,280
Обичам те, София Степановна.

308
00:28:20,280 --> 00:28:22,120
Обичаш ли ме поне малко
малко?

309
00:28:22,120 --> 00:28:25,000
Нямаме нужда от тези признания
от любов, ваше височество.

310
00:28:25,040 --> 00:28:26,920
Имам нужда само от теб.

311
00:28:26,960 --> 00:28:29,360
Не ме оставяй нито за един
минута.

312
00:28:32,080 --> 00:28:33,960
Изчакайте нощта.

313
00:28:59,880 --> 00:29:03,600
Кой го направи?
Не се страхувай, кажи ми кой го е направил.

314
00:29:11,120 --> 00:29:14,520
Режаха ли ти езика?
Режат езика...

315
00:29:29,280 --> 00:29:33,280
Времето тази година е хубаво
нашият регион, земята е оплодена.

316
00:29:33,320 --> 00:29:36,280
Изработихме го по инструкция.

317
00:29:36,640 --> 00:29:41,640
Нашите картофи са големи, ти
знам ли, пораснаха много добре.

318
00:29:42,080 --> 00:29:48,520
Поливахме, поливахме всеки друг
ден, дебело.

319
00:29:49,240 --> 00:29:50,840
Къде е Павел Петрович?

320
00:29:51,360 --> 00:29:54,400
Той остана, не се интересува
в зеленчуците.

321
00:29:54,440 --> 00:29:57,040
Всичко е в съответствие
с инструкциите.

322
00:29:57,040 --> 00:29:57,080
Всичко е в съответствие
с инструкциите. - Браво, браво, Дария

323
00:29:57,080 --> 00:30:00,320
- Браво, браво, Дария
Николаевна! - благодаря ви

324
00:30:00,360 --> 00:30:02,120
- Лука с него ли е?
- да

325
00:30:03,160 --> 00:30:05,320
Къде е Павел Петрович?

326
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Той е много силен духом,
практикуване на изповеди.

327
00:30:07,840 --> 00:30:11,080
Основното е, че не го правите
практика.

328
00:30:21,520 --> 00:30:24,280
Хареса ли Ви, Ваше Величество.

329
00:30:24,320 --> 00:30:25,920
Изплашихте ме!

330
00:30:25,960 --> 00:30:29,240
Знаеш ли, не мога да си позволя мрамор
статуи,

331
00:30:29,280 --> 00:30:30,840
но искам да украся...

332
00:30:30,880 --> 00:30:33,480
Ваше превъзходителство. Крепостът показа
аз парка.

333
00:30:33,520 --> 00:30:36,640
Да тръгваме, нека ви покажа
картофи.

334
00:30:36,680 --> 00:30:39,240
- Ръцете и краката са отрязани.
- Тя ли е виновна?

335
00:30:39,240 --> 00:30:43,400
Никога не съм виждал нещо подобно
това преди, езикът е откъснат.

336
00:30:45,680 --> 00:30:48,280
Поставете Saltychikha под арест.

337
00:30:48,280 --> 00:30:50,240
Моля, погледнете.

338
00:30:50,280 --> 00:30:51,920
Покажете най-големия.

339
00:30:52,840 --> 00:30:54,440
Такава реколта!

340
00:30:54,440 --> 00:30:54,480
Такава реколта!
Това е заминалият ми тъст, посадил го е преди тридесет години.

341
00:30:54,480 --> 00:30:58,920
Това е заминалият ми тъст, той
засадих го преди тридесет години.

342
00:30:59,840 --> 00:31:04,200
Ваше Величество, те пораснаха като
голям като кокоше яйце.

343
00:31:04,520 --> 00:31:07,480
Старият лорд умря и ние забравихме
как да го направя,

344
00:31:07,520 --> 00:31:09,680
така че тази година са по-месести...

345
00:31:10,080 --> 00:31:12,880
Браво, браво, Дария Николаевна!

346
00:31:12,920 --> 00:31:15,040
- Водете я!
- Да тръгваме, да тръгваме.

347
00:31:15,080 --> 00:31:17,920
- Ваше Величество...
- Какво става?

348
00:31:17,960 --> 00:31:19,600
Съжалявам, Ваше Величество!

349
00:31:19,640 --> 00:31:22,040
тръгваме си

350
00:31:22,400 --> 00:31:24,400
- Ваше Величество!
- Опасно е да стоиш тук.

351
00:31:24,440 --> 00:31:25,800
Пусни ме!

352
00:31:28,280 --> 00:31:29,880
Ваше Величество, съжалявам!

353
00:31:32,520 --> 00:31:35,280
Няма да си тръгна, докато не
оправям всичко сам.

354
00:31:35,320 --> 00:31:39,680
Дайте малко пари на крепостните,
сакатият трябва да излезе на свобода.

355
00:31:39,720 --> 00:31:43,000
Ваше Величество, подаръци,
разпитите, присъдите ще бъдат направени по-късно.

356
00:31:43,000 --> 00:31:46,040
Всичко е по-късно.
Сега тръгвай, веднага...

357
00:31:46,440 --> 00:31:49,400
Задръж линията.

358
00:31:49,440 --> 00:31:50,840
умолявам те.

359
00:31:52,520 --> 00:31:56,720
Следвайте ги, пазете се!
Лука, към каретата, бягай!

360
00:31:59,800 --> 00:32:02,760
Това счетоводни книги ли са? всички?

361
00:32:02,800 --> 00:32:05,560
Вие ли сте ръководителят?
Има ли още документи?

362
00:32:05,600 --> 00:32:08,680
Не, всичко, всичко е
тук данъчните листове са наред.

363
00:32:08,720 --> 00:32:10,440
Записите се пазеха.

364
00:32:10,480 --> 00:32:12,440
Записахте ли, когато са погребани
мъртвите?

365
00:32:12,480 --> 00:32:15,040
Пазехме записите,
дойдоха инспектори.

366
00:32:15,080 --> 00:32:16,920
Имаме всичко без.

367
00:32:17,400 --> 00:32:19,240
Тръгваме веднага!

368
00:32:19,840 --> 00:32:22,840
- Качвайте се във вагоните!
- Ами аз?

369
00:32:52,040 --> 00:32:54,000
Гледах и не видях.

370
00:32:54,480 --> 00:32:56,640
Не познавам хора.

371
00:32:58,000 --> 00:32:59,800
Не разбирам Русия.

372
00:33:00,040 --> 00:33:02,960
Ваше Величество Император
дворецът по пътя е близо.

373
00:33:03,000 --> 00:33:07,480
Вечеряйте, прекарайте една нощ.
Да продължим да пътуваме утре.

374
00:33:07,520 --> 00:33:12,400
Поръчвам да карам цяла нощ и
спира само за смяна на конете.

375
00:33:12,440 --> 00:33:15,600
Далеч от московските земи, вън!

376
00:33:36,800 --> 00:33:38,680
Пал Петрович...

377
00:34:27,480 --> 00:34:30,640
Добре дошли, Ваше Величество.
Поклон пред нашата Богородица.

378
00:34:32,400 --> 00:34:34,400
Къде е Григорий Григориевич?

379
00:34:35,080 --> 00:34:38,640
Преди час го видях, не го видях
знам...

380
00:34:38,640 --> 00:34:41,760
- Болен ли е?
- Не, не, здрав беше.

381
00:34:58,120 --> 00:35:00,080
Не мога да повярвам на щастието си.

382
00:35:00,280 --> 00:35:03,760
Сърцето ми се разкъсва, така че
дълго!

383
00:35:03,800 --> 00:35:06,440
Григорий Григориевич, имам
липсвахте ми.

384
00:35:29,000 --> 00:35:31,360
Боже мой, колко страхотно!

385
00:35:31,720 --> 00:35:33,840
Боже мой, колко страхотно!

386
00:35:35,120 --> 00:35:37,960
Никога не е било толкова страхотно.

387
00:35:39,040 --> 00:35:44,120
Григорий, любимият ми, единственият ми
един.

388
00:35:45,600 --> 00:35:47,600
Всичко лошо е в миналото.

389
00:35:48,600 --> 00:35:50,920
Умирам от щастие.

390
00:35:52,120 --> 00:35:58,040
Не умирай, госпожо, имаме
предстоят много щастливи дни.

391
00:36:05,680 --> 00:36:08,560
Радост на господата, мир на слугите.

392
00:36:19,800 --> 00:36:23,120
Време е за ставане. ние трябва...

393
00:36:23,640 --> 00:36:25,360
Имай милост, Лейди.

394
00:36:25,360 --> 00:36:25,400
Имай милост, Лейди.
Слушайте докладите, направете уговорки.

395
00:36:25,400 --> 00:36:28,600
Слушайте докладите, правете
договорености.

396
00:36:28,840 --> 00:36:31,960
Всичко, което трябва да направим, е да
легни и си почини.

397
00:36:32,000 --> 00:36:35,760
Защо интимността изморява мъжете и
вдъхновява жените.

398
00:36:35,800 --> 00:36:40,480
Има някакъв таен смисъл
аз не разбирам

399
00:36:41,840 --> 00:36:43,720
ставай!

400
00:36:46,120 --> 00:36:48,560
Най-важният доклад, Ваш
Величество.

401
00:36:48,600 --> 00:36:51,240
Алексей ще ви представи.

402
00:36:51,280 --> 00:36:56,720
Той ще ви предложи да изпратите
нашия флот до Средиземно море, до

403
00:36:58,200 --> 00:37:02,600
Брат ми е умен.
Той е роден стратег.

404
00:37:02,640 --> 00:37:08,800
Аз ще ръководя експедицията и
вземете брат ми да служи като

405
00:37:09,880 --> 00:37:14,280
Но ако изпратя флота,
Петербург ще бъде незащитен.

406
00:37:14,280 --> 00:37:16,600
Франция или Швеция може да атакуват.

407
00:37:16,640 --> 00:37:19,520
Но шведите не са
нападнат още, но турците.

408
00:37:20,800 --> 00:37:22,280
А какво да кажем за Дания?

409
00:37:22,760 --> 00:37:25,160
Ако предоставят достъп до
Балтийско море.

410
00:37:25,160 --> 00:37:28,240
Забравихте, че датската кралица
е сестра на Антон Улрих.

411
00:37:28,280 --> 00:37:32,240
Тя поне не си спомня
веднъж за брат си за 25 години.

412
00:37:32,280 --> 00:37:34,080
Гнило кралство.

413
00:37:34,280 --> 00:37:37,960
Дания ще ни даде достъп,
и Англия ще ни позволи да възстановим запасите

414
00:37:38,000 --> 00:37:39,520
Какво е тогава?

415
00:37:41,600 --> 00:37:43,160
В Средиземно море,

416
00:37:44,040 --> 00:37:47,680
ще организираме саботажи
в териториите на нашия враг,

417
00:37:47,680 --> 00:37:51,960
бойни военни резерви,
освободи гръцките острови.

418
00:37:53,200 --> 00:37:57,080
Сърбите и гърците ще
организирайте бунт с наша помощ

419
00:37:57,120 --> 00:38:00,280
и изсече турците,
не оставяйки следа от тях.

420
00:38:00,320 --> 00:38:03,920
- Колко кораба трябва да дам?
- Стига!

421
00:38:09,680 --> 00:38:14,800
Експедицията може да продължи една година
или две, не те ли е страх да ме напуснеш

422
00:38:15,000 --> 00:38:16,680
Ще направим тържествено нашия съюз

423
00:38:17,760 --> 00:38:20,240
и с Божията помощ да получим
над раздялата.

424
00:38:21,680 --> 00:38:23,920
Никой освен мен не може да победи
турци.

425
00:38:25,760 --> 00:38:27,280
Защото аз съм победителят.

426
00:38:31,720 --> 00:38:33,200
Победител!

427
00:38:44,920 --> 00:38:47,720
Херцог Панин ще се погрижи
на държавните дела.

428
00:38:48,240 --> 00:38:51,760
Говорих с него, всичко
разногласията вече са решени.

429
00:38:52,360 --> 00:38:56,240
Моля те, направи ми услуга,
го назначи за канцлер.

430
00:39:04,160 --> 00:39:07,840
Нека бъде така. Ставай, ставай!

431
00:39:35,840 --> 00:39:37,280
Семьон!

432
00:39:39,000 --> 00:39:40,280
помощ!

433
00:40:08,200 --> 00:40:10,680
Вземи една рубла от портфейла ми
всеки...

434
00:40:15,920 --> 00:40:19,160
Не й казвай нищо
Величество.

435
00:40:22,320 --> 00:40:24,440
Не искам да я тревожа.

436
00:40:25,520 --> 00:40:27,200
тръгвай!

437
00:40:48,080 --> 00:40:49,920
Колко са мъртвите?

438
00:40:50,280 --> 00:40:53,960
Според книгите има
редица подозрителни смъртни случаи,

439
00:40:54,040 --> 00:40:56,840
няколко десетки са изчезнали.

440
00:40:57,840 --> 00:40:59,240
Колко са осакатените?

441
00:41:00,040 --> 00:41:03,000
Много, ние едва ли можем да знаем,
Ваше Величество.

442
00:41:03,240 --> 00:41:05,160
Всички ли са жени?

443
00:41:05,920 --> 00:41:07,960
Момичета, омъжени жени.

444
00:41:08,000 --> 00:41:10,960
Има измъчени мъже,
двадесет и седем.

445
00:41:11,200 --> 00:41:12,800
Всички са жалбоподатели.

446
00:41:12,800 --> 00:41:18,000
Те се оплакаха в Москва
министър на полицията, а той обратно.

447
00:41:18,440 --> 00:41:21,720
Помощниците и изпълнителите трябва да
да бъдат идентифицирани и арестувани.

448
00:41:21,760 --> 00:41:23,680
Избягалите хора трябва да
обявен за издирване.

449
00:41:23,680 --> 00:41:25,800
Съседи земевладелци и
предстои разпит на роднини.

450
00:41:25,840 --> 00:41:28,880
Ако знаеха за престъпленията,
те трябва да бъдат арестувани.

451
00:41:28,920 --> 00:41:33,800
Служителите, които приеха
подаръците трябва да бъдат лишени от благородните им

452
00:41:33,840 --> 00:41:35,800
Съседни свещеници трябва да бъдат
арестуван.

453
00:41:35,840 --> 00:41:40,840
Ще отида в Синода и ще попитам
защо бедните не намират подслон в

454
00:41:40,880 --> 00:41:43,400
Има списък на обвиняемите.

455
00:41:44,520 --> 00:41:51,800
Предлагам да обявим
че Салтикова си е загубила ума,

456
00:41:52,760 --> 00:41:57,200
се разболя, психично заболяване, и тя
не осъзнаваше какво прави.

457
00:41:57,240 --> 00:41:59,360
Как можем да си обясним тези
жестокости иначе?

458
00:41:59,400 --> 00:42:03,280
Няма да обясняваме, защото е така
невъзможно.

459
00:42:03,800 --> 00:42:05,720
Ваше Величество.

460
00:42:05,720 --> 00:42:10,200
Трябва да я екзекутираме в това
случай, но не можем да изпълним.

461
00:42:12,320 --> 00:42:15,840
Мислите ли, че е само един
такава Салтикова в Русия?

462
00:42:16,160 --> 00:42:21,920
Изнасилване и побой от хазяите ни
само за тяхно забавление и удоволствие...

463
00:42:21,960 --> 00:42:23,040
До смърт.

464
00:42:23,080 --> 00:42:25,920
Изпратете невинни хора
наказателна служба,

465
00:42:25,960 --> 00:42:28,440
и, честно казано, убиват.

466
00:42:29,640 --> 00:42:31,400
Това не е изключение.

467
00:42:31,880 --> 00:42:35,520
Това е по-скоро правило в нашите
Руски живот, за съжаление.

468
00:42:37,160 --> 00:42:39,520
Трябва да спазваме закона!

469
00:42:40,120 --> 00:42:43,600
Набийте до смърт, както направи тя, в
обор за коне.

470
00:42:43,640 --> 00:42:45,200
В Хартата към шляхтата,

471
00:42:45,240 --> 00:42:49,360
има разпоредба, забраняваща
да се приложи физическо наказание на

472
00:42:49,400 --> 00:42:53,000
Отрежете главата й, счупете я на колелото
и виси.

473
00:42:53,040 --> 00:42:55,800
- Изберете нещо.
- Ваше Величество.

474
00:42:56,400 --> 00:43:02,200
Ако екзекутираме Салтикова, ето
ще има бунтове сред москвичите

475
00:43:02,200 --> 00:43:05,000
Всички те вече са
неудовлетворен.

476
00:43:05,240 --> 00:43:10,920
Тя е от голямо семейство
антики, стари контакти и най-после пари.

477
00:43:12,880 --> 00:43:15,280
- Не можем да изпълним.
- не

478
00:43:16,200 --> 00:43:18,880
Не можем, за съжаление.

479
00:43:19,440 --> 00:43:22,200
Е, за нея е още по-зле.

480
00:43:22,920 --> 00:43:26,200
Не ми е за първи път
чуйте за московския фронд.

481
00:43:26,600 --> 00:43:30,400
Степан Иванович, арестувайте
в Москва,

482
00:43:30,760 --> 00:43:34,520
идентифицира всички виновни и
недоволни хора и ги изпращат в Сибир.

483
00:43:34,720 --> 00:43:40,520
Русия е в състояние на война
и вътрешният враг трябва да бъде

484
00:43:40,560 --> 00:43:43,560
и унищожени преди
външен враг.

485
00:43:50,000 --> 00:43:52,320
Петербург е пълен с ужасни неща
клюки.

486
00:43:52,360 --> 00:43:56,000
- Моля, кажете ни, Ваше Височество.
- Няма какво да кажа.

487
00:43:56,680 --> 00:44:01,440
Тя одрала кожата от
живи и зашити плюшени фигури като един

488
00:44:01,480 --> 00:44:05,160
и там тя получи статуи и
след това ги постави по алеите.

489
00:44:05,200 --> 00:44:08,520
Виждали ли сте тези ужасни
статуи, ваше височество?

490
00:44:09,320 --> 00:44:14,360
Не искаш да говориш за
Saltychikha, така че да поговорим за София.

491
00:44:14,360 --> 00:44:17,440
С удоволствие.
Готов съм да говоря за нея.

492
00:44:19,560 --> 00:44:23,000
София Степановна, бил съм
чакам те.

493
00:44:23,360 --> 00:44:27,120
Не мога да мисля за нищо друго освен
за времето, когато ще бъдем заедно

494
00:44:27,160 --> 00:44:31,320
Не мога да направя нищо, защото
всичко изглежда скучно и глупаво.

495
00:44:31,640 --> 00:44:34,920
- Затова те каня
присъедини се към мен - За какво?

496
00:44:35,360 --> 00:44:38,600
- Да имаме малко време сами.
- не

497
00:44:40,680 --> 00:44:43,680
Моля те, не ме натъжавай.

498
00:44:44,120 --> 00:44:47,480
Не разбирам защо се перчиш
вашите чувства.

499
00:44:49,280 --> 00:44:51,200
Нека знаят, че те обичам.

500
00:44:52,160 --> 00:44:54,200
Не ме карай да правя глупави неща.

501
00:44:54,200 --> 00:44:58,240
Добре, Пал Петрович, ще дойда,
но по-късно.

502
00:44:58,280 --> 00:45:00,440
- Няма ли да изневериш?
- Не, няма да го направя.

503
00:45:00,480 --> 00:45:02,360
Ще чакам четвърт час
час.

504
00:45:02,720 --> 00:45:04,960
В противен случай ще се върна при
пийте чай.

505
00:45:14,520 --> 00:45:17,400
Командващият адмирал на флота
е Григорий Григориевич,

506
00:45:17,440 --> 00:45:19,440
вицеадмиралът е Алексей
Григориевич.

507
00:45:19,480 --> 00:45:22,360
Така че подгответе екипажите и
завършете строителството на корабите.

508
00:45:22,400 --> 00:45:24,200
- Ваше Величество.
- благодаря ви

509
00:45:24,480 --> 00:45:29,640
Никита Иванович, всички
има нужда от армии, за да води война.

510
00:45:31,720 --> 00:45:38,680
От тази минута само ти
вие сте отговорни за производството на

511
00:45:38,720 --> 00:45:44,120
пушки, барут, оборудване,
екипировка, за доставка на корабен дървен материал до

512
00:45:44,160 --> 00:45:48,000
за предоставяне на доставчик в
обем надвишава нормалните нужди

513
00:45:48,040 --> 00:45:51,040
и доставка на коне и
и така нататък без изключение.

514
00:45:51,080 --> 00:45:57,320
Вие също ще управлявате финанси,
разглеждане на исканията на собствениците на земя

515
00:45:57,360 --> 00:46:00,640
и производители, контрол върху
провинции

516
00:46:01,120 --> 00:46:05,280
и други държавни дела на
първостепенно значение.

517
00:46:09,400 --> 00:46:12,160
честито,
Никита Иванович.

518
00:46:12,480 --> 00:46:15,960
Ти взе най-много
отговорно звание в Русия.

519
00:46:16,600 --> 00:46:19,200
И да направи това бреме по-леко.

520
00:46:19,240 --> 00:46:21,600
Давам ти Мраморен дворец
във Фонтанка като подарък,

521
00:46:21,640 --> 00:46:25,240
100 000 десетина диви
земи в Полтавска губерния,

522
00:46:25,240 --> 00:46:29,640
20 000 крепостни и
500 000 рубли начален бюджет.

523
00:46:32,200 --> 00:46:36,200
И така, искаш ли да ми благодариш?

524
00:46:37,240 --> 00:46:39,320
Никита Иванович?

525
00:46:40,320 --> 00:46:44,320
Тук ли си или горе в
облаци?

526
00:46:44,560 --> 00:46:49,480
Ваше Величество, Майко, защитник!

527
00:46:50,920 --> 00:46:56,160
Никита Иванич, тревожа се
относно споразумението с Прусия.

528
00:46:58,760 --> 00:47:04,160
Съмнявам се, че крал Фридрих II
ще иска да преговаря, Ваше Величество.

529
00:47:04,400 --> 00:47:08,440
Той ще изчака, докато бъде победителят
известен.

530
00:47:12,120 --> 00:47:16,200
Ако победим турците,

531
00:47:16,240 --> 00:47:20,400
той ще ни обяви
възможност за създаване на военен съюз.

532
00:47:20,440 --> 00:47:24,840
Но ако победят турците,
не дай Боже,

533
00:47:25,200 --> 00:47:27,720
което аз лично не правя
повярвайте, Ваше Величество,

534
00:47:28,440 --> 00:47:30,680
тогава Фредерик ще ни намушка
гърба.

535
00:47:31,880 --> 00:47:35,760
Ще преговарям за решение
преди началото на военните

536
00:47:35,800 --> 00:47:38,320
Ще намеря какво да му предложа.

537
00:47:38,800 --> 00:47:42,320
И да развесели хората
Бих искал да празнувам

538
00:47:42,360 --> 00:47:44,840
полагане на паметника на Петър
Великият.

539
00:47:44,880 --> 00:47:47,440
Иван Иванович, е проектът
готови?

540
00:47:48,720 --> 00:47:53,680
Сега търся подходящ
парче камък за пиедестал.

541
00:47:53,880 --> 00:47:57,760
В проекта участва лейт
Потемкин и скулпторът Фалконе.

542
00:47:58,200 --> 00:48:02,560
Ваше Величество, ако е военен
започват операциите,

543
00:48:02,600 --> 00:48:09,240
означава ли, че трябва
спираме работата си по изграждането на гранита

544
00:48:10,480 --> 00:48:13,440
Войната не е причина да се откажеш,
господа

545
00:48:13,800 --> 00:48:15,040
Всеки може да отиде.

546
00:48:28,240 --> 00:48:30,480
Не е ли много за граф
Панин?

547
00:48:30,920 --> 00:48:34,920
Други ще завиждат, ще машинират и
щети.

548
00:48:36,080 --> 00:48:40,720
Завистта е отрова за сърцето,
но не можем да променим човека

549
00:48:41,720 --> 00:48:43,760
Можете да давате подаръци на други
също.

550
00:48:47,320 --> 00:48:50,840
И сега императрицата се целува
ти и някой завижда.

551
00:48:51,440 --> 00:48:56,000
Моля, кажете ми трябва ли
да целунеш всичките си завистници?

552
00:49:10,360 --> 00:49:11,360
Какъв късмет!

553
00:49:11,640 --> 00:49:13,640
Страх ме е да не го изплаша.

554
00:49:13,880 --> 00:49:15,320
Никита Иванович.

555
00:49:15,360 --> 00:49:18,280
Господа, не днес, не днес,
друг път.

556
00:49:18,320 --> 00:49:21,280
Никита Иванович, настоявам.

557
00:49:21,760 --> 00:49:26,840
Не, когато имам свободно време,
Ще ти кажа, срещаме се и говорим.

558
00:49:26,880 --> 00:49:29,320
- Довиждане!
- сигурен ли си

559
00:49:29,360 --> 00:49:31,440
Ще съжаляваш.

560
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
за какво?

561
00:49:33,840 --> 00:49:37,040
Ще съжаляваш
ти си извършил това предателство.

562
00:49:37,760 --> 00:49:40,320
комарджия! Двойник!

563
00:49:40,360 --> 00:49:44,520
Завиждаш, това е, Лев Санич
и си пълна с жлъчка, нали?

564
00:49:44,560 --> 00:49:52,000
Така че стисни зъбите си, кажи ми
някакво гадно нещо, стреляй с огън

565
00:49:52,440 --> 00:49:55,040
Махай се! Глупак, сакат!

566
00:49:56,960 --> 00:49:59,840
- Бездарен глупак!
- Да вървим!

567
00:49:59,880 --> 00:50:02,520
И ти не си канцлер!
И няма да станеш такъв!

568
00:50:02,560 --> 00:50:03,640
Никога.

569
00:50:05,600 --> 00:50:08,800
Нула! Нищожност!

570
00:50:09,440 --> 00:50:11,720
глупак!

571
00:50:11,770 --> 00:50:16,320
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0